Podcast-transcripties: lees nu ook in het Nederlands mee met je favoriete shows
Goed nieuws voor podcastliefhebbers: Apple Podcasts introduceert vanaf nu transcripties in het Nederlands. Dat betekent dat je je favoriete podcast niet alleen kunt beluisteren, maar ook kunt lezen.
Lees verder onder de advertentie
Altijd op de hoogte van Apple-nieuws? Meld je aan voor de nieuwsbrief:
Nu ook in het Nederlands (en meer)
kooptip
Maximale korting en dubbele data als je thuis internet van KPN hebt
Transcripten van podcast zijn op zich niet nieuw. Ze werden voor het eerst geïntroduceerd dit voorjaar, als onderdeel van iOS 17.4. Maar toen werkte het nog alleen voor Engelse, Franse, Duitse en Spaanse shows. Dat is nu dus veranderd. Deze talen worden in het vervolg ook ondersteund:
- Nederlands
- Fins
- Italiaans
- Noors
- Portugees
- Zweeds
Hoe het werkt? Apple genereert automatisch transcripties nadat een nieuwe aflevering is gepubliceerd – alle podcasts zijn dus te lezen. De aflevering is direct beschikbaar om te beluisteren, en de transcriptie volgt kort daarna. Er is een korte vertraging terwijl de transcriptie gegenereerd wordt.
Omdat het proces compleet geautomatiseerd is, moet je er niet van opkijken als er af en toe een foutje in de tekst sluipt. Een typo, iets dat net niet goed verstaan is … Oude podcast-afleveringen worden overigens met terugwerkende kracht toegevoegd.
Waar moet je beginnen?
Je kunt in principe meelezen met alle shows, maar niet alles leest even lekker weg. Om je een eindje op weg te helpen, heeft Apple de best leesbare podcasts voor je verzameld. Kijk op het tabblad ‘Ontdek’ en dan op het blok met ‘Transcripts’.
Zo lees je een podcast
Open je favoriete show
Open de app Podcast en open een aflevering van een (Nederlandstalige) podcast. Speel deze af zoals normaal.
Transcript
Je opent het transcript door op de tekstballon linksonder te tikken. Nu kun je luisteren en lezen tegelijk: de tekst die je hoort, wordt gemarkeerd. Beetje karaoke-stijl.
Doorzoek de tekst
Met het zoekbalkje onderin kun je gericht op zou naar specifieke woorden. Tik op de alinea met het zoekwoord om van hieruit verder te luisteren.
Liever lezen als een e-book
Wil je de tekst liever op je eigen tempo lezen, en dus niet op het tempo van de spreker? Tik bovenin op de bol met de drie puntjes en op ‘Bekijk transcript’.
Praat mee
0