iWork 14.4 is uit: dit is er nieuw in Pages, Numbers en Keynote

Apple Intelligence is nu direct beschikbaar in Pages, Numbers en Keynote. Teksten bewerken met Writing Tools doe je voortaan gewoon in het document zelf. En dat is nog niet alles!

Apple heeft een leuke update uitgerold voor Pages, Numbers en Keynote. De nieuwste versies van deze iWork-apps, waarvoor je iOS 18.4, iPadOS 18.4 of macOS 15.4 moet downloaden, krijgen een portie Apple Intelligence.

Je kunt nu met behulp van Writing Tools slimme tekstbewerkingen rechtstreeks in je presentatie, spreadsheet of document toepassen. Geen gedoe meer met knippen en plakken – AI helpt je gewoon meteen in je document. Let wel: hiervoor heb je een iPhone 15 Pro (of nieuwer), een iPhone 16-model, een Mac of iPad met minimaal een M1-chip, of een iPad mini met de A17 Pro-chip nodig.

Daarnaast kun je nu via Shortcuts je werk makkelijk exporteren naar een ander formaat. En er is verbeterde integratie met de Freeform-app: kopiëren en plakken werkt soepeler dan ooit. Tot slot zijn er in elke app nog wat kleine verbeteringen doorgevoerd die niet zijn gekoppeld aan de software-update.

Hoewel de aangekondigde Apple Intelligence-functies veelbelovend zijn, zit er toch een kleine tegenvaller aan: de functies zijn nog niet beschikbaar in het Nederlands. Je kunt in Nederland wel Apple Intelligence activeren en gebruiken, maar alleen als je je iPhone instelt op Engels. Dat betekent dus ook dat de AI-functies uitsluitend voor Engelse teksten werken.

Apple Intelligence is daarnaast ook beschikbaar in het Frans, Duits, Spaans en Italiaans. De updates in Pages, Numbers en Keynote zijn dus vooral interessant voor iWork-gebruikers die in een internationale omgeving werken, of voor taalvirtuozen die regelmatig met anderstalige teksten aan de slag gaan. Wanneer Apple Intelligence Nederlands ondersteunt, is helaas nog niet bekend – de meerderheid zal dus nog even geduld moeten hebben.