ElevenLabs AI Dubbing: zo klinkt jouw stem in een andere taal

Ontdek stap voor stap hoe het werkt

1. 
   1

   Inloggen
   

   Net als bij de meeste AI-tools moet je voor ElevenLabs AI Dubbing eerst even inloggen. Ga hiervoor naar elevenlabs.io. Inloggen kan gelukkig gemakkelijk via je Google- of apple-account.

2. 
   2

   Account instellen
   

   Als dit de eerste keer is dat je op deze website inlogt zal je je account nog moeten instellen. Zo wordt er om te beginnen gevraagd wat voor profiel je wil aanmaken, in deze workshop kiezen wij voor de ‘ElevenCreative’ optie. Geen zorgen, je kan deze keuze altijd nog aanpassen.

   Vervolgens moet je simpelweg hun instructies opvolgen. Let wel even op! Bij de laatste stap vragen ze wat voor abonnement je wil gebruiken; Hier bieden ze 3 betaalde abonnementen aan. Wil je de website gratis gebruiken? Sla deze stap dan over, dit is ook wat wij doen.

3. 
   3

   Dubbing
   

   Via de zijbalk krijg je toegang tot alle AI-tools van ElevenLabs – in dit geval gaan we direct naar ‘Dubbing’.

4. 
   4

   Bestand
   

   Je kunt hier je originele video uploaden. Sleep een bestand in het venster, of klik op ‘Paste URL’ om een linkje naar een YouTube-, TikTok-, X- of Vimeo-filmpje in te voeren. Wij gaan voor een YouTube-filmpje van Apple’s onthulling­­ van de originele iPhone.

   Let op! Als je voor een gratis abonnement hebt gekozen krijg je 10.000 credits per maand, dit komt neer op een video van ongeveer 40 seconde. Daarom selecteren wij een fragment van onze video. Dit doe je door op de tijd naast je video te tikken en hier een fragment te selecteren.

5. 
   5

   Taal
   

   Selecteer nu onder ‘Choose languages’ de taal waarnaar je de video wilt vertalen. Wij zijn benieuwd hoe Steve Jobs in het Nederlands klinkt dus gaan voor ‘Dutch’.

6. 
   6

   Advanced
   

   Onder het kopje ‘Advanced’ stel je in hoe accuraat de vertaling moet zijn. Wil je dat jouw synchronisatie heel erg op de originele spreker lijkt? Dan stel je deze balk op 10 in, wil je een algemenere synchronisatie? Dan ga je voor 1. Wij gaan voor een mooie middenwen, dus kiezen zeven. Helemaal tevreden? Klik dan op het zwarte pijltje omhoog.

7. 
   7

   Geduld
   

   Het ‘dubben’ van de video kan eventjes duren, als die klaar is kun je het eindresultaat bekijken in je browser, of downloaden naar je apparaat.