Academy

ElevenLabs AI Dubbing: zo klinkt jouw stem in een andere taal

Met de AI Dubbing-tool van ElevenLabs kun je een video automatisch laten vertalen, waarbij het originele stemgeluid in het filmpje wordt gebruikt om een nieuwe vertaalde stem te maken. Oftewel: dien je een filmpje van jezelf in, dan kun je opeens horen hoe het zou klinken als je Japans kon spreken! We laten je stap voor stap zien hoe het werkt.

Apps

Mac

Moeilijkheid:

Tijdsduur:

15 minuten

Stappen:

6 stappen

Download:

N.v.t.

Direct aan de slag?

Met de iCreate Academy haal je gegarandeerd nog meer uit je Apple-producten! Al vanaf slechts 4,99 per maand heb je als abonnee toegang tot alle workshops.

Kies je abonnement > Al abonnee? Log hier in

Ontdek stap voor stap hoe het werkt

Net als bij de meeste AI-tools moet je voor ElevenLabs AI Dubbing eerst even inloggen. Ga hiervoor naar elevenlabs.io. Inloggen kan gelukkig gemakkelijk via je Google-, Facebook- of GitHub-account.

Via de zijbalk krijg je toegang tot alle AI-tools van ElevenLabs – in dit geval gaan we direct naar ‘Dubbing’. Je krijgt een uitgebreid menu voor je neus met allerlei opties, maar voor nu hoef je alleen de naam voor je project in te vullen.

Selecteer nu onder ‘Source language’ de taal die in de originele video wordt gesproken. In ons geval is dat Engels. Selecteer daarna de ‘Target language’, oftewel de taal waarnaar je de video wilt vertalen.

Je kunt nu je originele video uploaden. Sleep een bestand in het venster, of voer een linkje in naar een YouTube-, TikTok-, X- of Vimeo-filmpje. Wij gaan voor een YouTube-filmpje van Apple’s onthulling van de originele iPhone.

Onder het kopje ‘Advanced Settings’ stel je in hoeveel sprekers er zijn, en welk deel van het filmpje je wilt vertalen. Als je het gehele filmpje wilt vertalen, hoef je bij laatstgenoemde niks in te vullen. Klik dan op ‘Create’.

Het ‘dubben’ van de video duurt doorgaans een paar minuten. Onderaan de pagina zie je de status. Daarna kun je het eindresultaat bekijken in je browser, of downloaden naar je apparaat.

YouTube-ster in een andere taal

Heb je een YouTube-kanaal en al redelijk wat volgers in Nederland en/of België? En denk je dat je video’s ook geschikt zijn voor buitenlandse kijkers? Laat dan je hele kanaal ‘nasynchroniseren’ met een betaald abonnement bij ElevenLabs. Deze beginnen al vanaf 5 dollar per maand.