Deze handige functie krijgt de actieknop erbij in iOS 17.2
De iPhone 15 Pro (Max) heeft iets nieuws: een actieknop. Met deze knop start je direct je favoriete iPhone-functie. En nu iOS 17.2 verschenen is, komt daar weer een nieuwe optie bij!
Lees verder onder de advertentie
Met de actieknop vertaal je nu alles
Met de actieknop op de iPhone 15 Pro heb je supersnel toegang tot iPhone-functies die je vaak gebruikt. Je bepaalt zelf welke actie precies je achter de knop hangt. Tot nu toe waren dit de mogelijke opties:
- Geluid uit
- Focus
- Camera
- Zaklamp
- Dictafoon
- Vergrootglas
- Opdrachten
- Toegankelijkheid
- Geen taak (hiermee doet de knop niets)
kooptip
• Maximaal voordeel als je thuis Ziggo hebt
Maar daar komt nu nog een extra optie bij: je kunt er dan de Vertaal-functie van de iPhone mee openen. Hiermee kun je losse zinnetjes vertalen, of min of meer live een gesprek voeren met iemand in een andere taal.
De actieknop gebruikt hiervoor het talensetje dat je hebt ingesteld in de app Vertaal. De volgende talen worden ondersteund: Chinees, Engels, Nederlands, Frans, Duits, Indonesisch, Italiaans, Spaans, Koreaans, Japans, Pools, Portugees, Russisch, Thai, Turks, Oekraïens en Vietnamees.
Ontdek meer van dit soort tips in onze wekelijkse nieuwsbrief:
Hoe stel je het in?
Voor de nieuwe Vertaal-actie heb je de nieuwste iOS-versie nodig op een iPhone 15 Pro (Max). Het werkt als volgt:
- Open de app Instellingen.
- Tik op Actieknop. Er verschijnt dan een afbeelding van de zijkant van de iPhone.
- Veeg horizontaal naar de gewenste actie, in dit geval ‘Vertaal’.
Stel je talen in in de ingebouwde Vertalen-app – dus wat je spreekt en wat je wilt horen – en je kunt aan de slag. Hiervoor houd je de actieknop ingedrukt, en spreek je in wat je wilt vertalen. Je iPhone werpt zich nu op als tolk.
Hi
ik heb de iPhone 15 max pro en de laatste update, maar bij de instellingen mis ik nog steeds de knop vertalen zou er toch bij moeten staan nu
Heb je de Vertaal-app van Apple op je iPhone staan? Deze staat er standaard op, maar als die verwijderd is, staat de vertaal-optie ook niet meer in ‘Instellingen>Actieknop’. Je downloadt de app via de App Store.
Hi Ward,
heb de app gedownload, en bij de acte knop staat nu ook vertalen.
super bedankt voor de goede info
Cor
Kan ik de vertaal app (Google Translate)veranderen naar een andere vertaal app via de actieknop ?