Menu
Sub menu
Haal meer uit je Mac, iPad, iPhone en Watch
iCreate 175💌 41 onmisbare tips voor Apple Mail
iCreate 175

Met je AirPods voer je gesprekken in een andere taal

Met Live vertalen op je AirPods kun je gesprekken voeren in een andere taal, zónder die taal te leren. Zo ga je ermee aan de slag!
Live vertalen AirPods

Ontdek alle geheimen van iOS 26 en Apple Intelligence

Met de iCreate Academy ontdek je nu alle geweldige nieuwe functies van je iPhone, Mac en iPad. Nu met extra korting: de eerste maand voor slechts 1,99.
Wat heb je ervoor nodig?

Om Live vertalen te gebruiken heb je AirPods 4, AirPods Pro 2 of AirPods Pro 3 nodig, evenals een iPhone met ondersteuning voor Apple Intelligence – met een iPhone 15 Pro (Max) of nieuwer zit je goed. Daarnaast moet iOS 26.2 of nieuwer geïnstalleerd zijn op je iPhone.

Ontdek stap voor stap hoe het werkt

  1. Instructiefoto: Instellingen
    1

    Instellingen

    De eerste stap: doe je AirPods in, en open Instellingen op je iPhone. Tik dan bovenin op je AirPods en scrol naar het subkopje ‘Vertaling (bèta)’. Tik hier op ‘Talen’.

  2. Instructiefoto: Talen downloaden
    2

    Talen downloaden

    Download nu de talen die je wilt gebruiken met Live vertalen. Dat is net afhankelijk van wie je wilt spreken, of waar je naar op vakantie gaat. Engels moet je sowieso downloaden: Live vertalen werkt nog niet in het Nederlands, dus jij moet in het Engels praten, en wat de ander zegt wordt vertaald naar het Engels.

  3. Instructiefoto: Vertaal-app
    3

    Vertaal-app

    Is de download klaar? Download dan de Vertaal-app op je iPhone terwijl je je AirPods nog in hebt, en ga naar het laatste tabblad: ‘Live’.

  4. Instructiefoto: Kies de taal
    4

    Kies de taal

    Kies bij ‘Jouw taal’ voor ‘Engels’, en bij ‘Taal van andere persoon’ voor de taal die je gesprekspartner spreekt. Druk dan op ‘Begin met vertaling’, of houd beide steeltjes van je AirPods even ingedrukt.

  5. Instructiefoto: Praten maar
    5

    Praten maar

    Je kunt nu je gesprek voeren. Zelf moet je in het Engels spreken, waarna de vertaling van wat je zegt op je iPhone-scherm getoond wordt. De ander kan reageren in zijn of haar taal – dit wordt op je scherm én in je oren vertaald.