Dit kun je met de nieuwe Vertaal-app in iOS 14
Direct aan de slag?
Nieuw in iOS 14: een compleet nieuwe vertaal-app! Met de app Vertaal, vertaalt je iPhone teksten tussen elf talen onderling. Het Nederlands zit er helaas niet bij, toch kan de app goed van pas komen: met een vertaling vanuit het Japans naar het Engels ben je waarschijnlijk ook al gered. Wij laten je de belangrijkste onderdelen van de app zien!
Wekelijks Apple tips in je mail
Vertaal-app iOS 14
Vertaal kan tussen elf talen onderling vertalen en het Nederlands zit daar (nog) niet bij. Dat is jammer, maar voor veel mensen zal het al een uitkomst zijn dat er vanuit of naar bijvoorbeeld het Engels en het Duits vertaald kan worden. Bovenin geef je aan tussen welke talen er getolkt moet worden. Typ je tekst in het invoermodel, of tik op het microfoontje en spreek de tekst in. Met de afspeelknop kun je de tekst laten uitspreken.
Gebruik Vertaal offline
Een app als Vertaal is een uitkomst als je in het buitenland bent, en misschien heb je daar nou net geen internet. Gelukkig kun je de talen vooraf downloaden – doe dat als je nog wel een goede verbinding hebt. Tik op een van de talen bovenin, veeg iets naar beneden en tik achter het pijltje bij de gewenste beschikbare offline talen. De vertalingen zijn dan mogelijk wel iets minder nauwkeurig.
Onthoud je Favorieten
Handige vertalingen kun je door op het sterretje te tikken markeren als favoriet. Zo kun je bijvoorbeeld voordat je op reis gaat alvast een reiswoordenboekje samenstellen met vertalingen die voor jou belangrijk zijn.
Kantel je iPhone voor de gespreksmodus
De app komt ook van pas als je een gesprek voert met iemand die een andere taal spreekt. Kantel dan je iPhone om de gespreksmodus van de app te activeren. Als je op de microfoon tikt, detecteert de app zelf in welke taal er gesproken wordt, en wat er dus vertaald moet worden. Handig: tik op de knop met de twee pijlen om de vertaling extra groot in beeld te krijgen, zodat je gesprekspartner het beter kan lezen.