Telefoon-app in iOS 26: dit zijn de nieuwe functies

Bellen: sommige mensen doen het fluitend, anderen krijgen er klamme handjes van. Hoor jij bij die laatste groep? Dan hebben we goed nieuws: iOS 26 maakt bellen een stuk minder ongemakkelijk.

Met iOS 26 ging voor het eerst in jaren de Telefoon-app op de schop. Je ziet meteen al dat er meer overzicht is. Alles staat nu netjes bij elkaar: je favorieten, recente gesprekken en voicemail. Minder chaos, meer rust. Alleen dat al maakt bellen een stukje fijner.

Er komen ook slimme functies aan die je belangst écht kunnen verminderen – maar op ondersteuning in het Nederlands moeten we nog even wachten. Jammer, maar hieronder laten we alvast zien wat je kunt verwachten.

Onbekend nummer? Geen paniek. Met ‘Oproepen screenen’ neemt je iPhone eerst zélf op en vraagt dan wie er belt en waarom. Jij krijgt daarvan een samenvatting in de vorm van een melding op je scherm, en beslist op basis daarvan pas of je opneemt. Superhandig als je geen zin hebt in opdringerige bellers of spam.

Je belt de klantenservice en moet ‘heel even wachten’? Laat dat maar aan je iPhone over. Hold Assist houdt je plek in de wachtrij vast en geeft een seintje als er eindelijk iemand beschikbaar is. Zo hoef je niet meer op scherp te blijven zitten tot het wachtmuziekje abrupt stopt. Ondertussen kun jij gewoon iets anders doen.

Gesprekken voeren in een andere taal is vanaf iOS 26 een stuk minder eng. Met Live vertaling hoor je tijdens een telefoontje direct wat de ander zegt, in je eigen taal. En je reactie wordt ook meteen vertaald. Alles gebeurt op je iPhone zelf, dus je privacy blijft gewaarborgd. Helaas dus nog niet in het Nederlands, maar wel in talen als Engels, Duits en Spaans.

Je kon al jarenlang bellen vanaf je Mac en en iPad, maar met macOS Tahoe en iPadOS 26 wordt Telefoon een volwaardige app op je Mac en iPad. Met alle functies die je van de Telefoon-app op de iPhone gewend bent, inclusief de nieuwe functies die we hierboven hebben aangestipt.

Belangrijk om te weten: de slimme functies zijn voorlopig alleen beschikbaar in een paar andere talen. Maar: Nederlands staat op de planning, al weten we niet voor wanneer. Er is dus een toekomst zonder belangst. En zodra het ook in het Nederlands werkt? Dan heb je geen excuus meer als je moet bellen. Of nou ja … bijna niet.

De vernieuwde Telefoon-app is slechts één van de vele nieuwe veranderingen in iOS 26. Wil je alle nieuwe functies leren kennen, stap voor stap uitgelegd? Haal het Het grote iPad & iPhoneboek 2026 in huis en haal alles uit je iPhone!