Helaas: deze iOS 26-functies komen niet naar jouw iPhone

Ergens deze maand verwachten we iOS 26. Maar sommige functies die Apple heeft aangekondigd, schitteren straks op jouw iPhone door afwezigheid. Welke iOS 26-functies ontbreken er precies?

Er spelen eigenlijk twee dingen. Allereerst: ook al kun je je iPhone updaten naar iOS 26, dan nóg krijg je niet per se alle nieuwe functies – sommige vereisen simpelweg een nieuwer model. iOS 26 is beschikbaar voor de iPhone 11 en nieuwer, maar niet elk toestel ondersteunt alles.

Daarnaast zijn bepaalde functies alleen beschikbaar in specifieke talen of regio’s – vaak alleen in het Engels. Die taalbeperkingen verdwijnen meestal wel in de loop van de tijd, maar het kan even duren voordat ze ook in het Nederlands werken.

Apple pakt sinds vorig jaar groots uit met Apple Intelligence, een reeks AI-functies die alles slimmer, persoonlijker en handiger maken. Dit jaar doet Apple daar nog een schepje bovenop met nieuwe AI-functies. Maar helaas hebben we hier te maken met twee beperkingen.

Ten eerste: Apple Intelligence is nog altijd niet beschikbaar in de Nederlandse taal. Pas eind dit jaar gaat dit gebeuren, met een tussentijdse update van iOS 26.

Ten tweede: als de update verschijnt, betekent dat nog niet direct dat het op jouw iPhone werkt. Je hebt er een relatief nieuwe iPhone voor nodig:

Concreet betekent dit dat je de volgende Apple Intelligence-functies nog even moet missen:

Visuele AI: Visuele AI begrijpt wat er op je scherm staat en doet daar iets mee. Zo kun je bijvoorbeeld snel een afspraak maken vanuit een bericht, informatie opzoeken over wat je ziet of een samenvatting vragen van een tekst. Gewoon door er een screenshot van te maken.

Live Vertaling: Met deze functies worden je gesprekken in Telefoon, Berichten en FaceTime realtime vertaalt. Eigenlijk een soort tolk!

Genmoji en Image Playground: Met Apple AI kun je je eigen emoji’s maken en illustraties. Dat was vorig jaar al, maar wordt nu verder uitgebreid, bijvoorbeeld door de toevoeging van ChatGPT.

Slimme Opdrachten: Je opdrachten worden nog slimmer door de toevoeging van Apple Intelligence. Je kunt nu veel meer doen met tekst en beeld.

Met Hold Assist blijft je iPhone aan de lijn terwijl het wachtmuziekje van de huisarts speelt. Je krijgt een seintje als er iemand beschikbaar is. Ook nieuw is de functie waarbij onbekende bellers vooraf gescreend worden: de iPhone vraagt wie ze zijn en waarom ze bellen. Jij kunt beslissen of je opneemt – maar voorlopig is dit nog niet beschikbaar in het Nederlands.

Een andere opvallende iOS 26-feature is het nieuwe 3D-effect voor je toegangsscherm. Hiermee beweegt je foto subtiel mee als je je iPhone kantelt. En ook in Foto’s zelf kun je het effect activeren. Maar deze functie is alleen beschikbaar op de iPhone 12 en nieuwer. Met een iPhone 11 (Pro) val je buiten de boot.

Natuurlijk zijn er nog een hoop nieuwe functies die wel naar alle iPhones met iOS 26-ondersteuning komen. Sowieso krijg je het Liquid Glass-design waardoor je iPhone er compleet nieuw uitziet. Ook nieuw zijn de polls en dynamische achtergronden in Berichten. Verder voegt Apple dit jaar twee nieuwe apps toe: Games en Voorvertoning (de beeldbewerker die je misschien al kent van de Mac).