In ‘iLike’ vertellen redacteuren van iCreate Magazine over hun favoriete applicaties.
Daan Jeuken raakt niet uitgepraat over de iPhone-versie van ‘Diner Dictionaire‘.
Wie kent het gevoel niet: je bent op vakantie en zit na een zware dag toeristische trekpleisters bezoeken met een knorrende maag te turen naar een menukaart waarvan je weinig chocola kunt maken. Een woordje Frans, Duits of Spaans spreken is tot daar aan toe, maar de gespecialiseerde termen van de kaart kennen is een tweede. Voor iedereen die dit probleem wel eens heeft ervaren is de app Diner Dictionaire zeer geschikt. Deze applicatie is namelijk ideaal voor mensen die culinair kieskeurig zijn (zoals ik) en er niet van houden een vis voorgeschoteld te krijgen als ze denken een kip besteld te hebben.
De app ‘Diner Dictionaire’ kent alle termen van de menukaarten uit het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees, Italiaans en Grieks. Selecteer je taal en je kunt per categorie door de hoofdmenu’s lopen. Wil je in Frankrijk een reeboutje, dan kom je via Gibiers (wild) bij de Chevreuil (ree) uit. In de woordenlijst kun je termen opzoeken. Dit kan in twee richtingen. Wil je in Italië een uiensoep bestellen, dan zie je dat je om Minestra di Cipolle moet vragen. Zit je echter naar de kaart te kijken en vraag je je af wat Finocchio con Aglio is, dan zoek je het even op en ontdek je dat je dan venkel met knoflook krijgt voorgeschoteld.
De app Diner Dictionaire is ideaal voor iedereen die wel eens in het buitenland naar een restaurant gaat, maar niet zo van verrassingen houdt. Voor mij scheelt het elke vakantie weer een paar pizza’s en Big Macs.
Prijs: € 1,59 voor iPhone en iPad
